有家長來問我,在幼稚園應替孩子報「普教中」還是「粵教中」,我答當然是「粵教中」。她問我「為甚麼不是普教中?教育局也叫小朋友用普教中呀!」 「這真是個美麗的誤會,讓我逐一為你解釋誤會之根源,以下為家長與我的對話:
家長:教育局不是在2005年左右叫香港學童學「兩文三語」嗎?趙sir,我問你,兩文是英文、中文,三語不是英語、粵語和國語嗎?請問學普通話即是學國語,有何不好?
趙Sir:家長太緊張教育局的指示,緊張到要「舉一反三」,亂晒大籠,以下為兩個例子。2000年教育局推出一條龍辦學,鼓勵小學與中學結龍,誰知家長卻以為一條龍是由幼稚園升小學以及中學,其實幼稚園全是私立、小學絕大部分是資助,不同辦學形式是不能結龍的;一條龍如是,兩文三語也如是,教育局只在小學推行兩文三語的,完全與幼稚園無關,但可惜,香港家長又將兩文三語推前到幼稚園,搞到3歲小朋友用普教中學中文,你話是否亂點鴛鴦譜?
家長:撇開幼稚園唔講,報稱在2015/16年中有71.7%的小學是普教中的,唔好點會有那麼多學校用?
趙Sir:因為一來政府肆宣傳普教中有助學好中文,二來於2013至2018年內有40間中小學推行「以普通話教授中國語文科」計劃。不過用了1400萬,結論竟然是「用普通話教學,沒有明顯證據對中文學習有正面或負面影響,亦即是說「對中文學習無幫助」。
家長:有沒有正式世界性的研究,證明普教中好與壞?
趙Sir:有,在2017年12月,「全球學生閱讀能力進展研究2016」顯示,全港有64.4%的學生正接受普教中,他們的閱讀平均分是569分,而有35.6%的學生並非接受普教中,學生的閱讀平均分則是571分。港大教授謝錫金指研究結果顯示,用普通話形式或粵語教中文,學生的中文水平相差不遠。
家長:明白,以上研究是一般年齡的,我想知道的幼稚園應該用普教中教中文嗎?
趙Sir:謝教授不建議學生從幼稚園開始用課本學普通話,幼稚園應用遊戲,玩耍形式學習,例如用唱兒歌,玩超市買賣交易活動或看電視等形式學。他建議小四開始,才開始以課本教授普通話,因那個年歲的孩子對文字比較有興趣。
家長:聽專家話,小四才用普教中未遲!